AISubs v3.7
[birds chirping]
That's how it is.
I'm listening, eternal love.
When I saw your dazzling side of your face,
I wanted to touch you with all my heart.
My mischief.
I'm sorry, summer.
This love, even though we're friends,
is painful.
The salty wind has been blowing at you for a long time.
I'm sorry, summer.
The cute ducks went around the sky and told us to go home early.
I'm sure it's exciting and painful.
Even if you count the waves, there's no end.
This summer, the sun we're reaching out to each other.
I'm sure it'll continue if you remember, no matter what.
This summer, beyond the distant horizon.
I'll set up my footprints alone, without saying "I love you".
This summer...
Pure white sand is an honest gift.
I think it would be nice to have a love that's too strong.
I'm sorry. When I saw your dazzling face,
I wanted to touch your heart. It hurt me.
I'm sorry. This love is painful even though we're friends.
Pure white sand has always been good for you.
I'm sorry.